This article is currently available in Traditional Chinese.

ISSUE 06

【通化街C宅 X 多元宇宙的日晷】

橘色日晷下,帶著王家衛電影感的家

通化街的日晷:窗邊光影、舊木櫃與餐桌上的器物

攝影團隊與合作夥伴 路力家器具|https://www.instagram.com/lolatfo/ 蔡嘉瑋工作室|https://www.instagram.com/chjw1004/ Happy Tuesday團隊|https://www.instagram.com/p/DcLgNSIoM9F/ 細腿男|https://www.instagram.com/green3871/

01

這個地板,我想留下來

2024 年 12 月,吹著冷風,我站在通化街這棟典型的台北舊公寓前。五層樓,矮矮的,不鏽鋼鐵門上貼著許多廣告,幾個信箱被廣告 DM 塞到滿溢。

看著其他住戶的窗戶,都已換成新的防盜鐵窗,唯獨這層二樓,還留著三十年前的老鐵窗。

我喜歡看台灣早年手工藝時期留下的建築細節。那是個需要耐心的時代。

上了二樓與陳先生碰面,走進屋裡,突然有種時空錯位的感覺。牆面滿布壁紙,天花板上還有圓形的壓克力發光造型,帶著舊時代的裝飾圖案。

整修前的壁紙、圓形發光天花板與原有陳設
整修前的壁紙、圓形發光天花板與原有陳設。

走進以前中醫師使用的房間,裡面有撰寫藥單的鋼筆、老式機械打字機,還有帶著老工藝的醫生包。另一邊是架高木地板組成的日式和室,門窗有木工雕花,門斗則是台灣杉木。

這真是個寶藏空間呢。

整修前架高和室與雕花門窗
架高的和室與雕花門窗。

我的目光最後停在腳下。綠色的大理石碎花地板,讓我想起以前外婆家的地板。那些不規則的石片,拼在一起,就是很熟悉的樣子。

整修前走道與保留下來的大理石碎花地板
走道裡的綠色碎花地板,成了這次設計的起點。

我回頭跟陳先生說:「這個地板,我想留下來。我們就從這片碎花地板開始,重新設計適合您未來生活的家。」

陳先生是個酷酷、少話的大叔,回了我一句:「很好。」

真是省話一哥。

02

留下地板以後

陳先生長期在國外工作,一年回來幾次。回來以後,他需要一個能處理商務的辦公書房,也希望有面白板,可以手寫、整理思緒。

工作以外,還要能招待朋友喝茶聊天,與家人一起吃飯,過年過節時有個可以聚在一起的地方。他不看電視,對生活有自己的節奏。

桌上的筆電與筆記本
工作與整理思緒。
圍桌喝茶的日常
與親友圍桌喝茶。

廣告美術出身的他,有自己的畫作與收藏,也有獨立的藝術品味。對於空間,他有想法,同時也期待這次整修能為生活帶來一些新意,因此給了我們很大的信任與創作空間。

工作、待客、獨處,這些生活片段很具體。接下來要整理的,是它們放在一起時,這個家應該有什麼樣子。

而那句「地板留下來」,也替我們留了一個不小的題目。

真正開始搭配,才發現這片地板很有自己的意見。綠色占了很大的面積,碎花紋樣又密。新的顏色放重了,容易彼此搶戲;放得太輕,上面的家具又顯得壓不住,整個房間的視線都落在腳下。

怎麼留下這份熟悉,也讓陳先生的新生活住進來?

03

讓生活圍著一根柱子展開

我們先從他回來以後會怎麼使用這個家,重新安排格局。

原本的三間臥室留下兩間,另整理出儲物與家務的位置。廚房則移到前方,與公共空間靠近,讓準備食物、吃飯與聊天可以連在一起。

以中央的柱子為參照,透過桌面、櫃體與家具的安排,玄關、書房、餐廚與客廳各自找到位置,同時維持開放。

改造前平面圖
改造前|三間臥室,廚房位於後方。
改造後平面配置圖
改造後|保留兩間臥室,整理儲物與家務空間,餐廚移至前方。
以中央柱子為參照的四個機能區:玄關、書房、餐廚與客廳
以中央柱子為參照,安排玄關、書房、餐廚與客廳四個機能區。

回家放下東西,走到桌前處理工作,轉身準備一餐飯,再到沙發坐下來。這些日常可以在柱子周圍接續發生。朋友來的時候,準備食物的人也能繼續參與談話。

看房間數,好像少了一些;回到他的生活,工作、聚會、收納與家務卻有了更完整的安排。

接著,是整個房間的視覺重量。

我們選擇橘色,與地板帶灰的綠色形成冷暖對比。回頭看,這組配色也讓人想到 MA-1 飛行夾克:綠色外層翻開時,露出的一抹鮮橘,面積不大,卻會讓目光停下來。

在這個家裡,我們控制了橘色出現的份量。柱子以細長的量體成為焦點,天花板上的水平橘線則把視線帶向上方,再橫向展開,與腳下密集的紋樣取得平衡。

舊地板保留了熟悉的紋理,新加入的橘色與簡潔線條,讓今天的設計也有了自己的位置。

橘色柱子與天花板線段,平衡綠色碎花地板的視覺重量
橘色柱子與天花板水平線,把目光從腳下帶向上方。

拆下來的舊門窗,也重新組成了收納櫃。木框換了用途,仍然保留著原來的質地,與陳先生的收藏、畫作一起,放進新的生活配置裡。

舊門窗重新組成的收納櫃,與碎花地板一起留下老屋記憶
拆下的舊門窗,重新組成日常使用的收納櫃。

我們把這個家叫作「通化街的日晷」。

光影走過房間,人也在工作、吃飯與休息之間移動。中央的柱子讓這些變化有了共同的參照。地板與老木框留下幾十年的時間,陳先生回來以後的一天,則在新的配置裡展開。

窗邊的枝葉、器物與光影
窗邊的光影,隨時間在屋裡移動。

碎花地板留了下來,拆下來的老門窗,也有了新的用途。往後陳先生從國外回來,可以在這裡處理工作、整理思緒,也可以約親友吃飯喝茶,待上一個下午。

這間房子累積了幾十年的生活,接下來,還會留下新的記憶。

完工後,陳先生回頭跟我說:「很好。」露出了大叔的微笑。

入夜後的客廳,生活繼續在老屋裡展開

RESEARCH CARD 006

《多元宇宙的日晷》研究卡

A Question in Progress

Question

留下視覺強烈的碎花地板後,怎麼讓舊屋的記憶與今天的生活住在一起?

Hypothesis

用少量橘色與地板形成冷暖對比,將視線從地面帶到柱子與天花板;再以柱子為參照,整理工作、待客與休息的位置。

Finding

橘色柱子與水平線將視覺重點向上帶,與密集的地板紋樣取得平衡。房間數減少了,玄關、書房、餐廚與客廳卻各有位置,也能彼此連通。

Validation

完工後,碎花地板保留,舊門窗改作收納櫃,四個機能區也已形成。陳先生回應「很好」;工作與聚會如何在日常中交替,仍待入住後回訪。

Next Question

每次從國外回來,陳先生的收藏、親友相聚與獨處,會怎麼繼續改變這個家的使用方式?

QUESTION → HYPOTHESIS → FINDING → VALIDATION → NEXT QUESTION

DESIGN INDEX 006

《多元宇宙的日晷》設計索引

Memory, Light and Everyday Life

Next Self
從往返國外的工作節奏,回到能獨處、也能與親友相聚的家。
State
工作/相聚/獨處
Relationship
舊屋記憶 × 當代生活;獨立工作 × 親友相聚
Transition
返家 → 整理思緒 → 工作 → 吃飯喝茶 → 休息
Core Scene
在同一個開放空間裡,從桌前工作,轉身準備一餐飯,再和親友坐下喝茶。
Spatial Tools
保留碎花地板、中央橘色柱、天花板水平線、舊門窗再製櫃、開放機能配置
Expression
綠色碎花、橘色線條、舊木質地、隨時間移動的光影
讀到這裡,你比較接近哪一種心情?

留下一個回應,支持我們繼續創作。

不需登入,也不用留下聯絡方式。